Can I use email to reply to a ticket?

Yes, as long as you reply to the email you received from the ticketing software. Whether you are using Outlook, Gmail, or any other email client, our helpdesk will be able to handle it.  
See other articles in Troubleshooting, Workstations